Трудности перевода

Трудности перевода

Президент в своем Послании Федеральному собранию 12 ноября предложил обсудить целесообразность перехода на летнее и зимнее время и рассмотреть возможность сокращения количества часовых поясов.

Депутаты Томской области первыми в России выступили с инициативой отменить перевод стрелок. Еще в 2002 году областные парламентарии внесли в Госдуму ФС РФ законопроект "О переходе РФ к поясному времени", в основу которого легли научные данные о негативном влиянии десинхронизирующих факторов на циркадианную ритмичность человека. Эти материалы обсуждали на парламентских слушаниях, после чего было принято решение, во-первых, перевести Томскую область в пятый часовой пояс международной системы часовых поясов, во-вторых, подготовить законодательную инициативу в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации «О переходе Российской Федерации к поясному времени». Первая задача по смене часового пояса была успешно выполнена, чего не скажешь о второй.

Томичи обратили внимание федеральных законодателей на то, что в России применяется система исчисления времени, опережающая ритм смены дня и ночи: зимой мы живем по декретному времени, опережающему поясное время на один час, а летом - по декретно-летнему времени, которое опережает поясное время на два часа. Причем Сахалин еще в 1997 году наотрез отказался от перевода стрелок часов. Не манипулируют временем в Узбекистане, Таджикистане, Туркмении. В 2000 году перешли на поясное время страны Прибалтики. А Япония часов не переводила никогда. С тем, что перевод стрелок нарушает синхронизацию внутренних биологических часов человека, вызывает нарушение нормальной жизнедеятельности, сокращает продолжительность жизни, успели согласиться и в комитете Госдумы по охране здоровья и спорту, поддержав принятие законопроекта, внесенного томскими областными парламентариями. Томский законопроект был даже включен в повестку заседания российского парламента. Но не был рассмотрен в силу обстоятельств: горячие политические дебаты заставили часть депутатов покинуть зал, и кворума для утверждения законопроекта не было.

В 2008 году этот вопрос был поднят вновь, но уже на уровне Совета Федерации, предложившего отменить переход на зимнее и летнее время. В Госдуму РФ был внесен федеральный законопроект «О порядке исчисления времени на территории РФ», который предлагал установить на территории России единый порядок исчисления времени в течение всего календарного года: поясное время плюс один час без дополнительного перевода ежегодно часовой стрелки. Однако этот законопроект пока не нашел поддержки в стенах нижней палаты российского парламента. Тем не менее, областные парламентарии по-прежнему разделяют мнение специалистов, которые говорят о том, что ущерб, который наносит здоровью граждан перевод стрелок, гораздо больше, чем та выгода от экономии электроэнергии при переходе на летнее и зимнее время. И не теряют надежды на то, что россияне будут жить в ладу и с природой, и со временем.

13.11.09

Новости о деятельности Законодательной Думы Томской области с 15.10.2015 г. доступны на сайте https://duma.tomsk.ru. На данной версии сайта доступен архив новостей с октября 2000 по октябрь 2015 года.

Подробнее...

Приоритетные направления на контроле депутатов

Комиссии областного парламента приступили к рассмотрению вопросов о реализации государственных программ Томской области. Два важнейших направления: газификацию и ремонт дорог обсудили члены постоянной комиссии по промышленности, дорожному хозяйству, природным ресурсам и экологии.

Подробнее...