Рекомендация об охране в национальном плане культурного и природного наследия (16.11.1972 г.)

РЕКОМЕНДАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 16 ноября 1972 г.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О СОХРАНЕНИИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, ПОДВЕРГАЮЩИХСЯ ОПАСНОСТИ
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ
ИЛИ ЧАСТНЫХ РАБОТ
(19 ноября 1968 г.)

Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, собравшаяся в Париже в период с 15 октября по 20 ноября 1968 г. на свою пятнадцатую сессию, СЧИТАЯ, что современная цивилизация и ее дальнейшее развитиезиждятся на культурных традициях народов мира, на их творческих силахи на их социальном и экономическом развитии,

- СЧИТАЯ, что культурные ценности являются результатом и свидетельством различных традиций и духовных достижений прошлого и чтоони являются таким образом одним из основных факторов, определяющих лицо народов,

- СЧИТАЯ необходимым сохранить их в пределах возможного и с учетом их исторического и художественного значения, с тем чтобы значение и идеи, выраженные в культурных ценностях, стали частью духовной жизни народов, которые тем самым могут укрепить чувство своего собственного достоинства,

- СЧИТАЯ, что сохранение культурных ценностей и обеспечение доступа к ним представляют собой, исходя из духа Декларации принципов международного культурного сотрудничества, принятой 4 ноября 1966 года на четырнадцатой сессии, средство укрепления взаимопонимания и тем самым служат делу мира,
- СЧИТАЯ ТАКЖЕ, что благосостояние всех народов зависит, в частности, от наличия благоприятной и стимулирующей окружающей среды, и что сохранение культурных ценностей всех исторических периодов непосредственным образом способствует созданию такой среды,

- ПРИЗНАВАЯ, кроме того, ту роль, которую индустриализация и урбарнизация, характеризующие развитие мировой цивилизации, играют в настоящее время в развитии народов и в деле их духовного и национального рассвета,

- СЧИТАЯ, вместе с тем, что памятники, свидетельства и остатки доисторического, протоисторического и исторического прошлого, равно как и многочисленные современные сооружения, имеющие художественное, историческое и научное значение, все чаще подвергаются угрозе в результате проведения общественных и частных работ, являющихся последствием развития промышленности и урбанизации,

- СЧИТАЯ, что долгом правительств является обеспечение защиты и сохранения культурного наследия человечества, равно как и содействие социальному и экономическому развитию,

- СЧИТАЯ ПОЭТОМУ, что крайне необходимо увязать сохранение культурного наследия с изменениями, вытекающими из социального и экономического развития, прилагая энергичные усилия к тому, чтобы удовлетворить оба эти требования в духе широкого понимания, прибегая к соответствующему планированию,

- СЧИТАЯ ТАКЖЕ, что соответствующее сохранение культурных ценностей и доступ к ним представляют собой существенный вклад в социальное и экономическое развитие стран и районов, которые располагают такого рода сокровищами человечества, посредством содействия национальному и международному туризму,
- СЧИТАЯ, наконец, что лучшей гарантией сохранения культурных ценностей является уважение и любовь, проявляемые к ним самим народом, и будучи усилены с помощью соответствующих мероприятий, проводимых государствами - членами,

- РАССМАТРИВАЯ предложения о сохранении культурных ценностей, подвергающихся опасности в результате проведения общественных или частных работ, в соответствии с пунктом 16 повестки дня сессии,

- РЕШИВ на своей тринадцатой сессии, что предложения по этому вопросу явятся предметом международной регламентации в виде рекомендации государствам - членам,

- ПРИНИМАЕТ сего девятнадцатого ноября 1968 года настоящую Рекомендацию.